kaun dur kaun paas

बड़ी  अजीब  हैं ये  "दोस्ती"   की तरतीबें  (arrangement ) "फज़ल" ..

तुम साथ रह कर भी नावाकिफ  ही रह गए ,

वो दूर से ही मेरे  " हाल-ए -दिल " से वावस्ता  हो लिए !!!

तरतीब--- arrangement/system

नावाकिफ  --- unaware

वावस्ता -- to be able to relate/understand